شهر فرنگ/ گفتگو با استاد اسماعیلی

irinn | وب سایت شبکه خبر

تازه ترین خبرها در کانال شبکه خبر و پیام رسان سروش irinn_channel@      
20:35 - پنجشنبه 03 اسفند 1396
هواشناسی در مناطقی از شمال، شمال شرق، مرکز و دامنه های البرز و زاگرس بارش پراکنده پیش بینی کرد سخنگوی سازمان آتش نشانی از اطفای حریق در ساختمان اداری وزارت نیرو در محدوده میدان ولیعصر خبر داد ملکی: عملیات لکه گیری و ایمن سازی محیط انجام شد با کانال شبکه خبر به روز باشید: irinn_channel@
کد خبر: ۵۵۹۸۰۹
تاریخ انتشار: پنجشنبه ۰۵ بهمن ۱۳۹۶ - ۲۲:۰۰
استاد منوچهر اسماعیلی پیشکسوت دوبله مهمان برنامه شهر فرنگ بود.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر،
استاد اسماعیلی در این برنامه گفت: لازمه گفتن یک نقش شناختن کاراکتر ( بازیگر) است.
 
پیشکسوت دوبله افزود: باید گوینده نقش را آن طوری که هست در بیاورد البته اگر بتواند.
 
استاد اسماعیلی با اشاره به این که صدای خوب داشتن برای دوبله کافی نیست گفت: صدا هنری نمی تواند باشد، پشت صدا باید هنری باشد به طور کلی صدا باید همسایه هنر باشد. 
 
استاد اسماعیلی همچنین گفت: این که نقش اول را که می گوید در کار ما مهم نیست این موضوع در کار ما هم حذف شده، هم هضم، مهم درآوردن نقش است.

او همچنین اشاره ای به مشکلات معیشت دوبلورها داشت و گفت: دستمزد دوبلورها بسیار کم و اغلب خجالت آور است و پشت درهای بسته دوبله به لحاظ معیشت چیزی در انتظار جوانان نیست.  
 
منوچهر اسماعیلی در ۸ فروردین ۱۳۱۸ در کرمانشاه دیده به جهان گشود. کار دوبله را از سال ۱۳۳۶ آغاز کرد و از سال ۱۳۴۲ مدیریت دوبله بسیاری از فیلم‌های بزرگ جهان را بر عهده داشت.

اسماعیلی به دلیل تبحرش در صحبت کردن به جای چند شخصیت در یک فیلم با صداهای متنوع و تیپ گویی (صحبت با صداهای مختلف) شهرت دارد. در فیلم هزاردستان به کارگردانی علی حاتمی، اسماعیلی به جای شعبان (محمدعلی کشاورز)، به جای رضا تفنگچی (جمشید مشایخی) و هزاردستان (عزت‌الله انتظامی) و جمشید لایق صحبت کرد. وی همچنین پسر عمه زهره شکوفنده می باشد.

از نقشهای ماندگار دوبله استاد اسماعیلی می توان به موارد زیر اشاره نمود:

صدای معروف بیک ایمانوردی
هزاردستان اثر علی حاتمی - صداهای خان مظفر (بازی عزت‌الله انتظامی)، شعبان بی‌مخ (بازی محمدعلی کشاورز)، رضا تفنگچی (بازی جمشید مشایخی) و عمو نشاط (بازی جمشید لایق)
صدای مالک اشتر (با بازی داریوش ارجمند) و در سریال تلویزیونی امام علی ساخته داوود میرباقری
صدای جمشید آریا و محمدعلی کشاورز و اکبر عبدی در فیلم مادر ساخته علی حاتمی
دکتر استرنجلاو (بازی پیتر سلرز)
صدای حمزه در فیلم محمد رسول‌الله (بازی آنتونی کویین)
صدای ژرار دوپاردیو" در نقش دانتون، در فیلم دانتون
صدای ریچارد هریس در "کرامول"
صدای شاه لیر در شاه لیر (۱۹۷۱) به کارگردانی گریگوری کوزینتسف
صدای درک بوگارد در پیشخدمت
صدای گریگوری پک در پرونده پارادین
صدای الگ گینس در لورنس عربستان
صدای هولی مارتینز در فیلم مرد سوم با بازی جوزف کاتن ساخته کارول رید
نقشهای اسدالله میرزا(با بازیپرویز صیاد)، خمیرگیر تافتونی درسریال دائی‌جان ناپلئون
صدای نقشهای بهروز وثوقی در فیلمهای داش آکل و قیصر ساخته مسعود کیمیایی و همچنین سوته‌دلان ساخته علی حاتمی
 
اسماعیلی بسیاری از موفقیت‌هایش را مدیون استادش علی کسمایی می‌داند به طوریکه به دفعات به این مطلب اشاره می‌کند: من شاگرد استاد کسمایی هستم و ایشان هنر من را در فیلم دروازه پاریس کشف نمودند.
 
 
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
پربازدید ها
روز
هفته
ماه
آب و هوا
۶°    ۱۵°