سوء تفاهم های یک ترجمه...

irinn | وب سایت شبکه خبر

تازه ترین خبرها در پیام رسان سروش irinn_channel@  با شبکه خبر به روز باشید.       
21:58 - يکشنبه 30 تير 1398
معاون اول رئیس جمهور: تأمین کاغذ از مهمترین نیازهای مطبوعات و نشریات کشور است جهانگیری: روند تأمین ارز و سرمایه در گردش کارخانه صنایع چوب و کاغذ مازندران باید تسریع شود وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: دو هزار تُن کاغذ تا دو هفته آینده به دست متقاضیان می‌رسد رئیس کل بانک مرکزی: ساز و کار تولید ارز دیجیتال در کمیسیون اقتصادی دولت مصوب شده است شاخص کل بورس در پایان معاملات امروز با ۳۲۲۴ واحد افزایش به ۲۴۹ هزار و ۶۶۱ واحد رسید سازمان امور مالیاتی: فردا (دوشنبه ۳۱ تیر) آخرین مهلت ارائه الکترونیکی اظهارنامه مالیاتی اشخاص حقوقی و صاحبان املاک اجاری است سازمان خصوصی‌سازی: مشمولان سهام عدالت که هنوز شماره شبا بانکی خود را اعلام نکرده‌اند نسبت به ثبت شماره اقدام کنند وزیر علوم: از این به بعد پذیرش دانشجو در دانشگاه آزاد زیر نظر وزارت علوم صورت می‌گیرد سخنگوی سازمان ثبت احوال از نام‌نویسی ۵۲ میلیون و ۵۰ هزار نفر برای دریافت کارت ملی هوشمند خبر داد ابوترابی: حدود ۶ میلیون نفر هنوز برای دریافت کارت ملی هوشمند نام‌نویسی نکرده‌اند مهلت نام نويسي سيزدهمين جشنواره كارآفرينان برتر تا ۲۰ مرداد تمدید شد ­بيست و پنجمين نمايشگاه بين المللي الكامپ با ۸۱۷ شركت داخلي و خارجي در تهران به كار خود پايان داد
کد خبر: ۶۶۱۵۳۶
تاریخ انتشار: شنبه ۲۹ دی ۱۳۹۷ - ۲۰:۲۲
مصاحبه روز پنج شنبه کارلوس کی روش جنجال بزرگی به پا کرد و واکنش های زیادی را به دنبال داشت.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر،
از کاربران شبکه های اجتماعی تا مجریان تلویزیون به این قضیه واکنش نشان دادند.
 
حال سوال این است: آیا روی سخن کی روش مردم ایران بودند یا کادر فنی و همراهان خودش؟ بازبینی مصاحبه کارلوس کی روش و صحبت های بعدی نشان می دهد که منظور وی اعضای کادر فنی و اطرافیان تیم ملی بوده است.
 
البته صحبت های امروز کی روش هم بیانگر سوء برداشتی است که از مصاحبه روز پنج شنبه شده است، اما اگر هم اشتباه مترجم برخی جنجال های رسانه ای را در اوج مسابقات جام ملت های آسیا ایجاد کرده باشد بهتر است کی روش حرفه ای تر عمل کند و در زمان مسابقات به فکر مسائل فنی باشد.
 
مهدی تاج رئیس فدراسیون فوتبال دربرنامه نبض ورزش گفت: آقای کی روش توانمندی های زیادی دارد و در زمان وی 2 دوره توانستیم به جام جهانی صعود داشته باشیم اما باید موارد اینچنینی نیز در نظر گرفته شود و در قراردادها ذکر شود و اقداماتی برای آن پیش بینی شود.
 
 
برچسب ها: کارلوس کی روش ، ترجمه
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
پربازدید ها
روز
هفته
ماه
آب و هوا
۲۶°    ۴۰°