توضیحات نیما چیت ساز درباره ترجمه سخنان رئیس جمهور امریکا در سازمان ملل

irinn | وب سایت شبکه خبر

تازه ترین خبرها در پیام رسان سروش irinn_channel@  با شبکه خبر به روز باشید.       
17:56 - شنبه 03 اسفند 1398
کد خبر : ۵۲۴۷۷۱
تاریخ انتشار : چهارشنبه ۲۹ شهريور ۱۳۹۶ - ۱۹:۱۹
مترجم همزمان سخنان روز گذشته رئیس جمهور امریکا در سازمان ملل علیه ایران درباره ترجمه همزمان از شبکه خبر توضیحاتی داد.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر،
 نیما چیت ساز مترجم شبکه خبر در دفاع از ترجمه همزمان سخنان ترامپ که گفته شده وی بخشی از سخنان را ترجمه نکرده است، گفت:  ترامپ حرف هایی در سخنرانی سازمان ملل علیه ایران زد که ترجمه نکردم. ترجمه همزمان امری لحظه ای و سریع  است و علت تصمیم من برای ترجمه نکردن این سخنان این بود که علیه ایران بود و خلاف واقع بود.
 
وی افزود: به نظر من هرکس دیگری هم بود این کار را نمی کرد البته زیرصدا بود و مشخص بود که چه سخنانی گفته می شود. بنده فکر می کنم درست نبود که در کشور خودم علیه کشور خودم صحبت کنم.
 
 
برچسب ها: ترامپ ، سازمان ملل
پربازدید ها
روز
هفته
ماه
آب و هوا
۳°    ۱۵°